谷雨的英文 谷雨的来历

　　谷雨是春季六个节气中最后一个节气，你知道谷雨的英文是怎么写么，谷雨节气的英文翻译为GrainRain，有谷物粮食之意，节气到了谷雨这里，气温普遍升高，即使气温地下的北方在这个时节也不会寒冷，南风更已经是20度以上，接下来小编就为各位小伙伴带来谷雨的来历的介绍，不要错过了。

　　【谷雨的英文】

　　谷雨rainRain

　　谷雨是中国传统二十四节气中的第六个节气，也是春季的最后一个节气。此时降雨量明显增加，正好满足了谷物类农作物生长的需要，所以谷雨节气的英文翻译为GrainRain。

　　其中grain有谷物、粮食之意，rain为雨水，此外谷雨也称为第六节气，英文名为6thsolarterm，6th即sixth，译为第六。solarterm是固定词组，译为节气，偶尔也有人把节气翻译为solarperiod，因为period和term都有时期之意。

　　谷雨，是春季最后一个节气，谷雨取自雨生百谷之意。在传统农耕文化中，谷雨节气将谷和雨联系起来，表示降水状况和雨生百谷。

　　谷雨最主要的特点是春雨绵绵，雨生百谷，反映了谷雨的农业气候意义，它是古代农耕文化对于节令的反映。谷雨节气后，气温升高，雨量增多，空气中的湿度进一步加大，极适合谷类作物生长正是庄稼生长的最佳时节。

　　《通纬孝经援神契》中说：清明后十五日，斗指辰，为谷雨，三月中，言雨生百谷清净明洁也。《群芳谱》也有记载：谷雨，谷得雨而生也。谷雨前后，天气较暖，降雨量增加，有利于春作物播种生长。

　　在《月令七十二候集解》中记载：三月中，自雨水后，土膏脉动，今又雨其谷于水也。雨读作去声，如雨我公田之雨。盖谷以此时播种，自上而下也。这时天气温和，雨水明显增多，对谷类作物的生长发育关系很大。

　　谷雨的民族习俗

　　祭海

　　祭海的习俗。谷雨节也叫做渔民出海捕鱼的壮行节。谷雨时节海水回暖，百鱼行至浅海地带，是下海捕鱼的好日子。俗话说：骑着谷雨上网场。

　　为了能够出海平安、满载而归，渔民们在谷雨这天要举行海祭，祈求海神保佑。因此，谷雨节也叫作渔民出海捕鱼的壮行节。旧时海边，村村都有海神庙或娘娘庙，祭祀时刻一到，渔民便抬着供品到庙前摆供祭祀，有的则将供品抬至海边，敲锣打鼓，燃放鞭炮，面海祭祀，场面十分隆重。

　　走谷雨

　　古时有走谷雨的风俗，谷雨这天青年妇女走村串亲，有的到野外走一圈就回来。寓意与自然相融合，强身健体。

　　【谷雨的来历】

　　传言当年仓颉造字，被皇帝奖赏了一座金人，他自觉领之有愧，便又送了回去。一日睡觉时，听见有人喊他：玉帝赏你的金人你都不要，那你到底想要什么?仓颉在睡梦中喊：百姓艰苦，要是天下百姓都有饭吃就好了。

　　第二天，仓颉要出门时，却遭遇了异常突如其来的大雨。漫天都在下这谷子，密密麻麻地下了将近半小时，把整个村子都铺满了。仓颉既高兴又奇怪，想起梦中场景，知道是玉帝对自己的奖励，便赶紧去派人告诉黄帝。

　　黄帝感于仓颉功劳，就将下谷子雨的这天定为谷雨节，命令天下的人，美到了这一年都要欢歌狂舞来感谢上天，还有些地方甚至把这一天作为祭祀仓颉的节日。

　　清明祭黄帝，谷雨祭仓颉，是自汉代以来流传千年的民间传统。每年的谷雨，仓颉庙会都会在陕西白水县如期举行。

　　民间流传着谷雨过三天，园里看牡丹和芍药打头，牡丹修脚的说法，还有月季花落只去蒂，花朵随开无停滞的谚语，形容这一节气百花盛开的人间春色。

　　相关传说

　　民谚之中，有着一个凄婉的传说：传说在唐代高宗年间，有位叫谷雨的年轻人，水性很好，有一次他的家乡曹州发大水，他凭借着这个本领救出了村民，还冒着生命危险救出了一颗牡丹花，并拜托一位花匠师傅好好地栽养。

　　几年后，谷雨的母亲得了重病，谷雨一边要照顾母亲，一边要做事，很是辛苦，这时有位美丽的女子出现在他的家里，并每天都来照看他的母亲，谷雨与这位女子日久生情，就在谷雨想提出与这位姑娘成亲的时候，却得知这位美丽的姑娘是位牡丹仙子，而正是几年前他救起来的那颗牡丹。

　　牡丹仙女约定待到明年四月八，奴到谷门去安家。

　　后来，牡丹花仙的仇人秃鹰得了重病，逼迫牡丹姐妹为其酿造花蕊丹酒医病。牡丹姐妹不愿取自己身上的血，酿下丹酒供恶贼饮用，却被秃鹰抓走关押。谷雨历尽艰险，在自己生日那天，终于闯入魔洞战胜秃鹰，救出了众花仙。

　　当大家准备回家时，尚未咽气的秃鹰一支暗剑刺中了谷雨。牡丹修女恼怒万分，拿起谷雨的板斧，将垂死挣扎的秃鹰砍成了肉泥!回转身来，抱起谷雨的尸体，泣不成声。谷雨以自己的性命救了这些花朵们的生命。从此，在谷雨死的那一天，天空就会下起雨，所有的牡丹都会开放，以此来纪念谷雨。

　　谷雨饮食习俗

　　饮茶

　　谷雨茶也就是雨前茶，是谷雨时节采制的春茶，又叫二春茶。

　　谷雨季温度适中，雨量充沛，加上茶树经半年冬季的休养生息，使得春梢芽叶肥硕，色泽翠绿，叶质柔软，富含多种维生素和氨基酸，使春茶滋味鲜活，香气怡人。

　　吃春

　　谷雨前后，香椿醇香爽口营养价值高，故有雨前香椿嫩如丝之说。人们把春天采摘、食用香椿说成是吃春。香椿一般分为紫椿芽、绿椿芽，尤以紫椿芽最佳。

　　鲜椿芽中含丰富的蛋白质、胡萝卜素和大量的维生素C，其叶、芽、根、皮和果实均可入药，具有健胃理气，止泻润肤等多种功效。

　　每年4月20日，是山东省荣成市的渔民节日。该节起源于谷雨节。在中国北方沿海一带渔民们，过谷雨节已有二千多年的历史，到清朝道光年间(1821年)易名为渔民节。

　　由于谷雨这天，山东沿海的渔民祈求海神保佑，出海平安，鱼虾丰收。故今天富裕起来的荣成渔民，在谷雨这天，隆重举行祭海活动。