将枉于相则免于相两个于各是什么意思

更新时间：2024-11-15 10:06:58

　　1、将枉于法中的“于”：引进动作行为的内容。“于”所在的介宾结构位于动词谓语之后，作补语。译为“以”“把”等。

　　2、则免于相中的“于”：引进动作行为直接涉及的对象。“于”所在的介宾结构常用在动词之后，作补语。不必译出。

　　3、“将枉于法，则免于相”可翻译为：违了法，就要被免去宰相的职务。出自《韩非子?外储说右下》，原句段如下：对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相，虽嗜鱼，彼必不能常给我鱼，我又不能自给鱼；即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”