1、坠欢莫拾,酒痕在衣的意思是:堕落时收获的快乐是不可取的,就像烈酒洒在身上,虽然早已挥发干净,但是还是会留下痕迹的。出处:李叔同的《西湖夜游记》。
2、原文:
壬子七月,予重来杭州,客师范学舍。残暑未歇,庭树肇秋,高楼当风,竟夕寂坐。越六日,偕姜、夏二先生游西湖。
于时,晚晖落红,暮山被紫,游众星散,流萤出林。湖岸风来,轻裾致爽。乃入湖上某亭,命治茗具,又有菱芰,陈粲盈几。短童侍坐,狂客披襟,申眉高谈,乐说往事。庄谐杂作,继以长啸,林鸟惊飞,残灯不华。起视明湖,荧然一碧,远峰苍苍,若隐若现。颇涉遐想,因忆旧游。
曩岁来杭,故旧交集,文子耀斋,田子毅侯,时相过从,辄饮湖上。岁月如流,倏逾九稔。生者流离,逝者不作,坠欢莫拾,酒痕在衣。刘孝标云:“魂魄一去,将同秋草。”吾生渺茫,可唏然感矣!
漏下三箭,秉烛言归。星辰在天,万籁俱寂。野火暗暗,疑似青磷;垂杨沉沉,有如酣睡。归来篝灯,斗室无寐,秋声如雨,我劳何如?目瞑意倦,濡笔记之。
3、译文:
1918年7月,我再次来到杭州,来杭州任浙江两级师范学校教师。夏天还很热,在庭院的树上开始有秋天的迹象了,高楼挡住风,我竟然整夜在打坐。到第六天,与姜、夏两位先生一起游览西湖。
当时,夕阳西下,晚霞漫天通红,晚上的山笼罩在中,游客渐渐都走了,萤火虫从丛林飞出,在空中漫舞。湖岸刮起一阵风来,衣裙被吹起,十分凉爽。
于是我们去了湖上的一个亭子,命令人准备茶具,又有菱角,都摆在石桌子上。陈笑盈几乎。有几个小孩在一旁陪坐,狂放的游客敞开衣襟,舒展眉头畅谈,高兴地讲着往事。
庄稼地里有劳作的声音,又响起一声长啸,把树林中鸟吓飞了,灯光忽隐忽现。我起身看西湖,光亮一片,远处的山峰苍苍,若隐若现。我比较胡思乱想,于是想起以前来此游玩的情景。
以前来杭州时,与朋友有所来往,文人耀斋,农民毅侯,当时从这里路过时,经常在湖上饮酒。岁月如流水,转眼过去了九年。
在世的人流离失所,逝去的人已安然,堕落时收获的快乐是不可取的,就像烈酒洒在身上,虽然早已挥发干净,但是还是会留下痕迹的。刘孝标说:“魂魄一旦逝去,就如同秋草一般。”我的还很人生渺茫,便有了这般感叹了!
过了三刻钟之后,点上了蜡烛,还是回去室外时候了。天上星光璀璨,万籁俱静。路边的野火暗淡,好像青磷一般;垂杨沉沉坠坠,犹如睡眠一般。回来点着灯,在房间没有睡着,外面的声音犹如雨声一般,我劳苦一点又怎么样?闭上眼睛感觉心有些疲倦,便写下了这篇游记。
个人怎么报考健康管理师满足哪些条件
健康管理师没有全国统一的培训报名官网,没有统一的统考报名官网。目前健康管理师的培训由全国各省市符合教育资质的教育单位开设与授课培训,由所在教育机构递交报考学员资料到所在国家鉴定机构进行报考。报名健康管理师需要满足的条件符合以下条件之一者,可...
零基础考初级会计要多久提前几个月备考
零基础考初级会计一般需要3-5个月的时间,这个不是一定的,要看个人的学习情况。如果自己平时时间少,学得比较慢,就需要更长时间;如果自己学得快,吸收得快,那么时间可以短一些。零基础考初级会计提前多久备考复习时间是因人而异的。通常情况下,如果是...
考初级会计初中学历可以考吗学历要求是什么
只有初中学历不能报考会计初级职称,根据全国会计专业技术资格考试领导小组办公室发布的考试通知,报名参加初级会计资格考试的人员,应具备国家教育部门认可的高中毕业(含高中、中专、职高和技校)及以上学历。报名初级会计满足什么条件(一)报名参加会计专...
消防工程师证报考条件及考试科目有哪些
消防工程师考试科目为《消防安全技术实务》、《消防技术综合能力》、《消防安全案例分析》。只要满足学历大专及以上,不限制专业,满足相关毕业年限和工作经验即可报名。消防工程师的报考条件凡中华人民共和国公民,遵守国家法律、法规,恪守职业道德,并具备...
国考申论素材积累怎么写得分高
有了素材可以为我们的申论文章增色不少,是考生备考事半功倍的小技巧。在此,小编整理出一些申论素材,供广大考生参考。国考申论案例积累一、政治领域作为一场刀刃向内的自我革命,“放管服”改革近年来一直是重塑政府和市场关系、激发市场活力和社会创造力的...