举一例说明，英文电影Frozen，这个标题在英文能产生非常多的联想。但中文用一个词含义大减，译成一个词组，冰雪奇缘反而很生动。但这似乎并不是中英语言的差异。英德两语言同语族，词汇相近。英文电影极易激发想象力的的Frozen标题，如果放在德国叫Gefroren，很奇怪，突然就让人感到干巴巴毫无生气。事实上德语译名往往很长，冰雪奇缘，德语叫Die Eiskönigin – Völlig unverfroren。再举一例，英语小说The Fever，德语译本名字叫Das Fieber steigt. 缺了后面动词，这个题目在德语顿时干巴巴了。单个名词做标题的电影和小说，在中国和德国当然也有一些，但个人感觉，比例远不及英语的多。这应该是一种文化现象。
qq网名大全男生励志
1、我想发光~。2、永不放弃。3、分离不是终点。4、不经历风雨怎么看彩红？5、努力是为你的未来铺路。6、充满野心。7、不要气馁。8、我会尽力乐观坚强。9、下次~我会爱上你。10、放风筝。11、做一个有...
令人上头的优质签名短句 男女通用的优好听签名合集2022
这个人很懒，只想把你留下。恋爱合作请私信。花落君独醉。独饮心上秋。阳光暖男。迪士尼在逃保洁阿姨。来都来了，磕个头再走吧。朋友圈1800线明星。大哥没有落网，大哥只是退网了。希望你能像翻男朋友情史一样翻...
人见人爱的超拽签名 独特而有个性的签名2022
你没有我的忧伤，就别揣摩我的痛。你们都很假，都滚吧。爱我别装，装照脸踢。好姑娘都不吃回头草的。不在课堂上沉睡，就在酒桌上买醉。这个年纪，说永远太早。时光飞逝，唯有实力永存！有心者有所累，无心者无所谓忘...
再也没有快乐了的签名 心很累又抑郁的签名2022
下次是哪次，改天是哪天，以后是多久。会有人代替我没关系也会有人代替你。人们走向我都是为了路过我。我死了妈妈会难过，我活着自己会难过。为什么明明错不在我却要难过这么久。我不知道遇见你是对是错，但我知道遇...
鼓励自己要坚持不懈签名 逆境中鼓励自己的签名2022
时间顺流而下，生活逆水行舟。生活充满了选择，而生活的态度就是一切。人各有志，自己的路自己走。别人的话只能作为一种参考，是不能左右自己的。成功来自使我们成功的信念。相互了解是朋友，相互理解是知己。没有所...