是何异于刺人而杀之的句式

更新时间：2025-02-01 00:03:33

　　这句话是状语后置句，正常语序应为“是于刺人而杀之何异”。是何异于刺人而杀之，意思是这种说法与拿刀把人杀死后。这句话出自先秦的《寡人之于国也》。

　　原文：“狗彘食人食而不知检，涂有饿殍而不知发，人死，则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也。’？王无罪岁，斯天下之民至焉。”

　　翻译：猪狗吃的是人吃的食物而不知道设法制止，路上出现饿死的人而不知道赈济饥民，百姓死了，就说：‘杀死人的不是我，是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后，说：‘杀死人的不是我，是兵器有什么不同大王不要归罪于年成，这样，普天下的百姓便会涌向您这儿来了。”